{"id":348101,"date":"2022-08-22T21:34:32","date_gmt":"2022-08-22T19:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/courtwatch.pl\/?page_id=348101"},"modified":"2023-10-20T11:31:33","modified_gmt":"2023-10-20T09:31:33","slug":"partnerstwo-na-rzecz-lepszych-sadow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courtwatch.pl\/projekty\/projekty-zrealizowane\/partnerstwo-na-rzecz-lepszych-sadow\/","title":{"rendered":"Partnerstwo na rzecz lepszych s\u0105d\u00f3w: Polska i Gruzja"},"content":{"rendered":"<h3>Nowy gruzi\u0144ski \u201ecourt watch\u201d<p>W lipcu 2021 skontaktowa\u0142a si\u0119 z FCWP <strong>Nazibrola Janezashvili<\/strong> \u2013 by\u0142a cz\u0142onkini Najwy\u017cszej Rady S\u0105downictwa Gruzji, wybrana na to stanowisko w 2017 roku na 4-letni\u0105 kadencj\u0119. W lipcu 2021 roku, po zako\u0144czeniu pe\u0142nienia funkcji, w zwi\u0105zku z brakiem przyzwolenia na nadu\u017cycia w s\u0105downictwie, za\u0142o\u017cy\u0142a now\u0105 organizacj\u0119 <strong>Georgian Court Watch<\/strong>, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest wspieranie niezale\u017cno\u015bci, transparentno\u015bci i skuteczno\u015bci dzia\u0142ania s\u0105downictwa. <\/p><p>Pomimo 4 reform s\u0105downictwa w Gruzji w ci\u0105gu ostatnich kilku lat, w wymiarze sprawiedliwo\u015bci wci\u0105\u017c istniej\u0105 nierozwi\u0105zane problemy dotycz\u0105ce niezale\u017cno\u015bci, odpowiedzialno\u015bci i skuteczno\u015bci s\u0105d\u00f3w. Proces powo\u0142ywania s\u0119dzi\u00f3w, selekcja kandydat\u00f3w na S\u0119dzi\u00f3w S\u0105du Najwy\u017cszego, nieskuteczny proces odpowiedzialno\u015bci dyscyplinarnej wobec s\u0119dzi\u00f3w, nepotyzm w s\u0105dach, op\u00f3\u017anianie spraw, praktyki w sprawach karnych to kolejne, cho\u0107 nadal nie wszystkie wyzwania. S\u0105 one spowodowane g\u0142\u00f3wnie rozszerzeniem uprawnie\u0144 Najwy\u017cszej Rady S\u0105downictwa Gruzji (HCoJ) i zmniejszon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 s\u0105downictwa jako ga\u0142\u0119zi w\u0142adzy. Przedstawiciele gruzi\u0144skich NGO, prawnicy, byli s\u0119dziowie i osoby zwi\u0105zane z Najwy\u017csz\u0105 Rad\u0105 Sprawiedliwo\u015bci organizowali w zwi\u0105zku z tym w 2019 r. w Tbilisi akcj\u0119 protest\u00f3w domagaj\u0105c si\u0119 reformy s\u0105downictwa. Dowodzili, \u017ce od czasu odzyskania przez Gruzj\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci po dzie\u0144 dzisiejszy nie uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 niezale\u017cnego s\u0105downictwa. Wed\u0142ug demonstrant\u00f3w, po rewolucji r\u00f3\u017c w 2004 r. zwalczono korupcj\u0119, ale w dalszym ci\u0105gu podlega\u0142 on wp\u0142ywom ze strony w\u0142adz, a od 2012 r. z powodu nieskutecznych reform s\u0105downictwo ci\u0105gle nie mo\u017ce si\u0119 uniezale\u017cni\u0107. <\/p><p><strong>Nadziej\u0105 za\u0142o\u017cycielki Georgian Court Watch na rozwi\u0105zanie cz\u0119\u015bci z w. problem\u00f3w jest prowadzenie Obywatelskiego Monitoringu S\u0105d\u00f3w<\/strong>. Gruzi\u0144skie NGO maj\u0105 bardzo rozbudowan\u0105 metodologi\u0119 i do\u015bwiadczenie w monitorowaniu s\u0105d\u00f3w, ale jest on prowadzony przez profesjonalnych prawnik\u00f3w. W Gruzji nie ma dzia\u0142a\u0144 kontrolnych s\u0105d\u00f3w przez zwyk\u0142ych obywateli. Wa\u017cne jest, aby skoncentrowa\u0107 si\u0119 na obywatelach, by zwi\u0119kszy\u0107 ich rol\u0119 w rozwoju s\u0105downictwa, podnie\u015b\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 na temat sytuacji w s\u0105dach poprzez szkolenia i sam proces monitoringu. Dobre do\u015bwiadczenia z pilota\u017cowego projektu rokuj\u0105 sukces nowych dzia\u0142a\u0144.<\/p><div class=\"wp-block-image no-color\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-348108\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n.jpg 1080w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/280104505_7850673214950767_1710491468420855259_n-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\"><figcaption>Nazi Janezashvili oraz Sunniva Szczepanowska-Lay z Fundacji Court Watch Polska podczas spotkania w Tbilisi, Jesie\u0144 2021. <\/figcaption><\/figure><\/div><h3>Transfer do\u015bwiadcze\u0144 z Polski do Gruzji<\/h3><p>FCWP by\u0142a zaanga\u017cowana w pilota\u017cowy projekt gruzi\u0144ski na zasadzie wolontariatu. Metodologia monitoringu stworzona przez GCW jest odzwierciedleniem metodologii FCWP, ale wzi\u0119to te\u017c pod uwag\u0119 specyfik\u0119 ustawodawstwa gruzi\u0144skiego oraz istniej\u0105c\u0105 sytuacj\u0119 w gruzi\u0144skim s\u0105downictwie. Dlatego <strong>wa\u017cne b\u0119dzie, aby Gruzja dowiedzia\u0142a si\u0119 wi\u0119cej o polskich do\u015bwiadczeniach monitoringu<\/strong>, m.in. jak mobilizowa\u0107, motywowa\u0107 i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z wolontariuszami, jakie s\u0105 standardy etyczne obserwator\u00f3w oraz praktyczne aspekty procesu monitoringu, w tym zbierania danych, wyzwania, ale te\u017c dobre praktyki. Konsultacje i wsp\u00f3\u0142praca z FCWP zosta\u0142y docenione przez GCW i wskazane jako jeden z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w powodzenia projektu w Gruzji. Przemawia to za konieczno\u015bci\u0105 pog\u0142\u0119bionego przekazania szczeg\u00f3\u0142owej wiedzy merytorycznej naszemu gruzi\u0144skiemu partnerowi, aby m\u00f3c kontynuowa\u0107 efektywnie i w mo\u017cliwie jak najszerszym zakresie prac\u0119, zainicjowan\u0105 przez pilota\u017c. Tym bardziej, \u017ce GCW planuje rozszerzy\u0107 geograficzny zakres obserwacji s\u0105d\u00f3w na ca\u0142y kraj. Do\u015bwiadczenia, zar\u00f3wno metodologiczne, jak i praktyczne FCWP jest w tym zakresie jedyne na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105. Za\u0142o\u017cycielka GCW wyra\u017ca potrzeb\u0119 dodatkowych konsultacji w procesie planowania i wdra\u017cania monitoringu. Odpowiadaj\u0105c na t\u0119 potrzeb\u0119, zaplanowali\u015bmy niniejszy projekt pt. \u201ePartnerstwo dla lepszych s\u0105d\u00f3w\u201d.<\/p><h3>Planowane dzia\u0142ania<\/h3><ul><li>Przekazany zostanie ca\u0142okszta\u0142t metodologii monitoringu, zarz\u0105dzania projektem oraz jego promocji.<\/li><li>Reprezentanci oraz wolontariusze-obserwatorzy FCWP oraz GCW (\u0142\u0105cznie 12 os\u00f3b), kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 we wzajemnych wizytach w Polsce i w Gruzji b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 dzieli\u0107 si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem. Georgian Court Watch zostanie przeszkolona oraz podczas wizyty w Polsce b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zaobserwowa\u0107, w jaki spos\u00f3b dzia\u0142a FCWP, jak komunikuje si\u0119 z s\u0119dziami i decydentami da\u017c\u0105c do realnych zmian w s\u0105downictwie na lepsze, jak organizuje coroczne konferencje. Wolontariusze, kt\u00f3rzy zostan\u0105 wybrani do udzia\u0142u w wizytach studyjnych, b\u0119d\u0105 najbardziej aktywnymi i zaanga\u017cowanym spo\u015br\u00f3d wszystki wolontariuszy FCWP i GCW.<\/li><li>Raport z pierwszego cyklu Obywatelskiego Monitoringu S\u0105d\u00f3w w Gruzji zostanie wys\u0142any do s\u0119dzi\u00f3w, stowarzysze\u0144 s\u0119dziowskich, dziennikarzy gruzi\u0144skich. Zostana podj\u0119te pr\u00f3by jak najszerszej promocji jego wynik\u00f3w w przestrzeni publicznej. Tu tak\u017ce FCWP mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 do\u015bwiadczeniem i pomoc\u0105 w zakresie komunikowanie wynik\u00f3w na szeroka skal\u0119. Sukces pilota\u017cu i du\u017ce zainteresowanie wynikami, zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d s\u0119dzi\u00f3w, jak i wolontariuszy niew\u0105tpliwie prze\u0142o\u017cy si\u0119 na szeroki odbi\u00f3r wynik\u00f3w pierwszego, na szeroka skale zakrojonego monitoringu.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator\"><p><em>Realizacja projektu \u201ePartnerstwo na rzecz lepszych s\u0105d\u00f3w\u201d b\u0119dzie mo\u017cliwa dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Polsko-Ameryka\u0144skiej Fundacji Wolno\u015bci w ramach programu RITA \u2013 Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundacj\u0119 Edukacja dla Demokracji.<\/em><\/p><div class=\"wp-block-image no-color\"><a href=\"https:\/\/programrita.org\/\" class=\"custom-link no-lightbox\" onclick=\"event.stopPropagation()\" target=\"_blank\" rel=\"\" aria-label=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-1024x464.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-347977\" width=\"512\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-1024x464.png 1024w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-300x136.png 300w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-768x348.png 768w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-1536x696.png 1536w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-2048x928.png 2048w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-1200x544.png 1200w, https:\/\/courtwatch.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/RITA-logo-h-podstawowe-kolor-1600x725.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\"><\/figure><\/a><\/div><hr class=\"wp-block-separator\"><h3>Podczas projektu zrealizowano nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142ania:<\/h3><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy gruzi\u0144ski &#8222;court watch&#8221; W lipcu 2021 skontaktowa\u0142a si\u0119 z FCWP Nazibrola Janezashvili &#8211; by\u0142a cz\u0142onkini Najwy\u017cszej Rady S\u0105downictwa Gruzji, wybrana na to stanowisko w 2017 roku na 4-letni\u0105 kadencj\u0119. W lipcu 2021 roku, po zako\u0144czeniu pe\u0142nienia funkcji, w zwi\u0105zku z brakiem przyzwolenia na nadu\u017cycia w s\u0105downictwie, za\u0142o\u017cy\u0142a now\u0105 organizacj\u0119 Georgian Court Watch, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7047,"featured_media":348102,"parent":6249,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/pages\/348101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/users\/7047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/comments?post=348101"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/pages\/348101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348681,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/pages\/348101\/revisions\/348681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/pages\/6249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/media\/348102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/media?parent=348101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}