{"id":6643,"date":"2014-02-26T20:11:58","date_gmt":"2014-02-26T19:11:58","guid":{"rendered":"http:\/\/courtwatch.pl\/?p=6643"},"modified":"2014-02-26T20:11:58","modified_gmt":"2014-02-26T19:11:58","slug":"co-nie-przystoi-sedziemu-rp-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courtwatch.pl\/blog\/2014\/02\/26\/co-nie-przystoi-sedziemu-rp-pl\/","title":{"rendered":"Co nie przystoi s\u0119dziemu | rp.pl"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/prawo.rp.pl\/artykul\/757814,1089777-Co-nie-przystoi-sedziemu.html\">Co nie przystoi s\u0119dziemu <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong> Uwa\u017caj, Micha\u0142, \u017ceby\u015b nie musia\u0142 schyla\u0107 si\u0119 po myde\u0142ko<\/strong> \u2013 powiedzia\u0142 Piotr M., s\u0119dzia S\u0105du Rejonowego dla Warszawy Pragi-Po\u0142udnie do 15-letniego Micha\u0142a B., opuszczaj\u0105cego sal\u0119 rozpraw.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W wi\u0119ziennym slangu zwrot ten oznacza gwa\u0142t na wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniu. Adwokat ch\u0142opaka wyst\u0105pi\u0142 o wy\u0142\u0105czenie s\u0119dziego. S\u0105d Rejonowy t\u0142umaczy:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">By\u0142a to <strong>czwarta sprawa Micha\u0142a B. przed tym samym s\u0119dzi\u0105<\/strong>. S\u0142owa mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 zaakcentowaniu, w zrozumia\u0142ym dla niego j\u0119zyku, ewentualnych negatywnych konsekwencji, z jakimi mo\u017ce si\u0119 zetkn\u0105\u0107 w razie popadni\u0119cia w konflikt z prawem. <strong>Zwrot ten by\u0142 elementem oddzia\u0142ywania wychowawczego<\/strong>, a sprawy przeciwko nieletnim <strong>wymagaj\u0105 w niekt\u00f3rych sytuacjach u\u017cycia slangu m\u0142odzie\u017cowego.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inaczej s\u0105dz\u0105 adwokaci; Andrzej Micha\u0142owski uwa\u017ca, \u017ce:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">s\u0119dzia powinien m\u00f3wi\u0107 prosto i kulturalnie.\u00a0 Mo\u017ce u\u017cy\u0107 zwrot\u00f3w potocznych, cho\u0107 nie powinien ich nadu\u017cywa\u0107. <strong>Nie ma prawa formu\u0142owa\u0107 gr\u00f3\u017ab ani obra\u017aliwych sugestii.<\/strong> Musi pami\u0119ta\u0107 o odpowiedzialno\u015bci za s\u0142owa.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zgadza si\u0119 z nim s\u0119dzia Maciej Str\u0105czy\u0144ski, prezes Stowarzyszenia S\u0119dzi\u00f3w Iustitia:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2013 <strong>Taki j\u0119zyk uderza w powag\u0119 s\u0105d\u00f3w.<\/strong> Je\u015bli s\u0119dzia chcia\u0142 przestrzec nieletniego, m\u00f3g\u0142 mu twardo powiedzie\u0107, \u017ce bez zmiany zachowania mo\u017ce trafi\u0107 do wi\u0119zienia ze wszystkimi tego konsekwencjami, a <strong>nie u\u017cywa\u0107 w\u0105tpliwych aluzji.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">W podobne, cho\u0107 zapewne nie tak drastyczne przyk\u0142ady, obfituj\u0105 nasze coroczne raporty. Zrozumia\u0142y, a czasem nawet potoczny czy dosadny j\u0119zyk &#8211; zdecydowanie tak.\u00a0 Zawoalowane gro\u017aby grypser\u0105 &#8211; zdecydowanie nie.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co nie przystoi s\u0119dziemu &nbsp; Uwa\u017caj, Micha\u0142, \u017ceby\u015b nie musia\u0142 schyla\u0107 si\u0119 po myde\u0142ko \u2013 powiedzia\u0142 Piotr M., s\u0119dzia S\u0105du Rejonowego dla Warszawy Pragi-Po\u0142udnie do 15-letniego Micha\u0142a B., opuszczaj\u0105cego sal\u0119 rozpraw. &nbsp; W wi\u0119ziennym slangu zwrot ten oznacza gwa\u0142t na wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniu. Adwokat ch\u0142opaka wyst\u0105pi\u0142 o wy\u0142\u0105czenie s\u0119dziego. S\u0105d Rejonowy t\u0142umaczy: &nbsp; By\u0142a to czwarta sprawa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":625,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/6643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/users\/625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/comments?post=6643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6644,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions\/6644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/media?parent=6643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/categories?post=6643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courtwatch.pl\/api\/wp\/v2\/tags?post=6643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}